-
1 area industriale
-
2 area industriale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > area industriale
-
3 area industriale
сущ.экон. заводская территория, район промышленных предприятий, район сосредоточения промышленных предприятий -
4 area
"area;Bereich;area"* * *f surfacezona areaarea fabbricabile site that may be built onsports area di rigore penalty areaarea di servizio service area* * *area s.f.1 area: area fabbricabile, site (o building lot); area di servizio, service area; area culturale, cultural area; area ciclonica, area of high pressure // (sport) area di rigore, penalty area // (econ.): area del dollaro, della sterlina, dollar, sterling area; area depressa, depressed (o distressed) area; area di interesse, di attività, line; area di sviluppo, development area; area industriale, industrial area; area dismessa, abandoned area; area di libero scambio, free trade area; area monetaria, monetary area; area di prodotti da reclamizzare ( affidati a un'agenzia di pubblicità), account// (inform.): area di memoria, storage area; area di testi, textual file; area di transito, buffer; area di introduzione, input area block; area di ripristino, recovery area; area di programma, program storage (o instruction area); area di servizio, clearance space; area di fondo, background area; area di comodo, hold area; area programmabile ( dall'utente), field area; area ( di memoria) utilizzabile dall'utente, field erasable2 (mat.) area, surface* * *['area]sostantivo femminile1) mat. (superficie) area2) (zona delimitata di terreno) area stretch3) (regione) area, zone4) fig. (ambito) area, fieldarea di interessi — field o area of interest
5) econ.6) pol.7) meteor.area di bassa pressione — belt of low pressure, low
8) sport (nel calcio) area•area di rigore — penalty area, (penalty) box
area di servizio — service area, services, plaza AE
* * *area/'area/sostantivo f.1 mat. (superficie) area2 (zona delimitata di terreno) area stretch; area edificabile building land3 (regione) area, zone; area depressa depressed region5 econ. area dell'euro Euro zone6 pol. area moderata middle ground7 meteor. area di bassa pressione belt of low pressure, low8 sport (nel calcio) areaarea di gioco field of play; area di rigore penalty area, (penalty) box; area di servizio service area, services, plaza AE; area di sosta (parking) bay. -
5 area
зона, район- area depressa
- area di libero scambio
- area espositiva
- area industriale
- area monetariaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > area
-
6 industriale
1. adj industrial2. m industrialist* * *industriale agg. industrial, manufacturing: attività industriale, industrial activity; produzione industriale, manufacture (o industrial production); stabilimento industriale, industrial factory; sviluppo, progresso industriale, industrial development; zona industriale, industrial area; chimica industriale, industrial chemistry (o chemical engineering); corrente industriale, industrial current // ( banca) credito industriale, industrial (o investment) credit; ( Borsa) titoli industriali, industrials◆ s.m. industrialist, manufacturer: grosso industriale, tycoon (o magnate); piccolo industriale, small manufacturer; un industriale del petrolio, an oil magnate, (amer.) oil baron.* * *[indus'trjale]1. agg2. sm/f* * *[indus'trjale] 1.aggettivo [città, zona, paese] industrial2.complesso o stabilimento industriale manufacturing facility o plant; produzione industriale industrial o manufacturing output; in quantità industriale — scherz. in vast o huge amounts
sostantivo maschile e sostantivo femminile industrialist, manufacturer* * *industriale/indus'trjale/[città, zona, paese] industrial; complesso o stabilimento industriale manufacturing facility o plant; produzione industriale industrial o manufacturing output; in quantità industriale scherz. in vast o huge amountsII m. e f.⇒ 18 industrialist, manufacturer. -
7 area di sviluppo industriale
сущ.фин. зона с высоким уровнем (промышленного) развития, район с высоким уровнем (промышленного) развитияИтальяно-русский универсальный словарь > area di sviluppo industriale
-
8 regione industriale
-
9 development area
n Brit -
10 wasteland
['weɪstlænd]* * *wasteland /ˈweɪstlænd/n.1 (geogr.) terra desolata; zona desertica2 (econ.) area (industriale) abbandonata; zona depressa* * *['weɪstlænd] -
11 промышленная зона
zona [area] industriale -
12 заводская территория
adjecon. area industriale -
13 район промышленных предприятий
necon. area industrialeUniversale dizionario russo-italiano > район промышленных предприятий
-
14 район сосредоточения промышленных предприятий
necon. area industrialeUniversale dizionario russo-italiano > район сосредоточения промышленных предприятий
-
15 dismesso
dismesso agg.1 ( di area industriale) abandoned; ( di abiti) cast-off; ( di ferrovia) disused; (di strada ecc.) unadopted2 ( licenziato) sacked.* * *[diz'messo]aggettivo disused* * *dismesso/diz'messo/disused. -
16 промышленный район
area [zona] industriale -
17 zona
f zone, areazona di libero scambio free trade areazona disco short-stay parking areazona industriale industrial areazona pedonale pedestrian precinctzona residenziale residential areazona verde green belt* * *zona s.f.1 zone; ( regione) belt, region; ( area) area: una zona illuminata, a lit-up area; zona di luce, d'ombra, area of light, of shade; zona artica, temperata, torrida, arctic, temperate, torrid zone; zona sismica, earthquake zone; la zona del cotone, del grano, the cotton, the wheat belt; zona degli alisei, trade-wind belt; zona di alta, bassa pressione, high, low pressure zone; zona agricola, agricultural area; zona industriale, industrial area, ( di città) industrial estate (o park); zona depressa, depressed (o distressed) area; zona arretrata, sottosviluppata, backward area; zona residenziale, residential area; vive in una bella zona di Milano, he lives in a nice part of Milan; zona popolare, povera, poor area; zona malfamata, notorious district; zona portuale, port area; zona doganale, customs area; zona pedonale, pedestrian precinct; zona di parcheggio, parking area; zona del silenzio, zone of silence; zona verde, green area; zona d'influenza, zone of influence // zona calda, (fig.) hot spot (o flash point) // zona giorno, ( di abitazione) the living room/kitchen area; zona notte ( di abitazione) the bedroom/bathroom area // (dir.) zona franca, duty free zone // (aer.): zona di atterraggio, landing area; zona di segnalazione, signal area // (mil.): zona di guerra, war zone; zona di alloggiamento, quartering area; zona minata, mined area; zona morta, dead ground3 (inform.) zone; area; box.* * *['dzɔna]sostantivo femminilezona pianeggiante — flat area o region
zona montuosa — alpine o mountain o mountainous area
in questa zona piove molto spesso — it rains very often here o in these parts
di zona — [commissariato, agente] area
direttore di zona — district o area manager
2) (parte di superficie) area, patch3) amm. area, territory, patch4) sport zone5) med. zone, area•zona blu — aut. = in some city centres, restricted access area with pay parking
zona calda — hot spot, flash point
zona di combattimento — battle o combat zone
zona industriale, industrializzata — (di città) industrial park o compound o estate BE; (di nazione) industrial belt
zona d'ombra — (di radar) blind area; fig. grey area
zona verde — green belt, green area
* * *zona/'dzɔna/sostantivo f.1 (area) zone, area; (regione) zone, region, district; zona pianeggiante flat area o region; zona montuosa alpine o mountain o mountainous area; una zona della città a part of the town; nella zona di Torino in the Turin region; in questa zona piove molto spesso it rains very often here o in these parts; di zona [commissariato, agente] area; direttore di zona district o area manager; essere in zona to be in the neighbourhood; essere della zona to live in the neighbourhood2 (parte di superficie) area, patch3 amm. area, territory, patch4 sport zone; difesa a zona zone defence5 med. zone, areazona blu aut. = in some city centres, restricted access area with pay parking; zona calda hot spot, flash point; zona di combattimento battle o combat zone; zona commerciale shopping precinct; zona giorno living area; zona industriale, industrializzata (di città) industrial park o compound o estate BE; (di nazione) industrial belt; zona notte sleeping area; zona d'ombra (di radar) blind area; fig. grey area; zona pedonale pedestrian precinct; zona residenziale residential area; zona verde green belt, green area. -
18 industrial
[ɪn'dʌstrɪəl]aggettivo [city, area, sector, size, engineering] industriale; [accident, safety] sul lavoro; [medicine, tribunal] del lavoro; [ worker] dell'industria; [ nation] industrializzato; [ tool] industriale, per l'industriaindustrial estate — BE o
* * *adjective (having, concerning etc industries or the making of goods: That area of the country is industrial rather than agricultural.) industriale* * *[ɪn'dʌstrɪəl]aggettivo [city, area, sector, size, engineering] industriale; [accident, safety] sul lavoro; [medicine, tribunal] del lavoro; [ worker] dell'industria; [ nation] industrializzato; [ tool] industriale, per l'industriaindustrial estate — BE o
-
19 ♦ industrial
♦ industrial /ɪnˈdʌstrɪəl/A a.1 industriale: (stor.) the Industrial Revolution, la rivoluzione industriale; an industrial school, una scuola industriale; an industrial power, una potenza industrialeB n.● industrial accident = industrial injury ► sotto □ industrial action, agitazione (o azione) sindacale □ industrial alcohol, alcol per uso industriale □ (econ.) industrial area, regione (o zona) industriale □ (econ.) industrial concentration, concentrazione industriale □ (leg., in GB) industrial court, tribunale per le controversie di lavoro □ (agric.) industrial crop, coltura industriale □ industrial design, industrial design □ an industrial disease, una malattia professionale □ (econ.) industrial disputes, conflitti del lavoro; vertenze sindacali □ (ind.) industrial emissions, scarichi industriali □ industrial estate, zona industriale □ (econ.) industrial goods, beni strumentali □ industrial injury, infortunio sul lavoro □ industrial injury legislation, legislazione infortunistica □ industrial law, diritto del lavoro □ industrial medicine, medicina del lavoro □ (econ.) industrial output, produzione industriale □ ( USA) industrial park = industrial estate ► sopra □ (econ.) industrial production index, indice della produzione industriale □ (leg.) industrial property, proprietà (o privativa) industriale □ industrial relations, relazioni industriali □ (polit.) industrial relations act, legislazione antisciopero □ industrial reorganization, riconversione industriale □ industrial safety, sicurezza sul lavoro □ industrial site, zona industriale ( d'una città) □ ( anche scherz.) industrial strength, di potenza industriale; potentissimo: industrial strength adhesive, adesivo di potenza industriale □ industrial union, sindacato di un'industria. -
20 regione
f region* * *regione s.f.1 region; area, zone; district: le regioni artiche, tropicali, the Arctic, tropical regions; la regione dei laghi, the lake district; una regione montuosa, a mountainous area (o district); una regione industriale, agricola, an industrial, agricultural area (o zone) // (astr.) regione attiva, ( della superficie solare) active region // (ecol.) regione faunistica antiboreale, antiboreal faunal region // (geol.) regione mineraria, ore district2 ( divisione amministrativa) district; region, department (anche dir.): la Toscana è una delle più belle regioni d'Italia, Tuscany is one of the most beautiful regions in Italy; regione a statuto ordinario, speciale, district (o region) with ordinary, special autonomy; il presidente della regione, the president of the region4 (fig.) province, realm: nelle regioni dell'arte, in the province (o realms) of art; le più intime regioni dell'animo, the innermost recesses of the soul.* * *[re'dʒone]sostantivo femminile1) amm. region2) geogr. region, land3) anat. region* * *regione/re'dʒone/sostantivo f.1 amm. region; le -i d'Italia the regions of Italy2 geogr. region, land; - i tropicali tropical lands; regione desertica desert region; regione industriale industrial area3 anat. region.
См. также в других словарях:
industriale — in·du·strià·le agg., s.m. e f. FO 1. agg., dell industria: produzione industriale, sviluppo industriale 2. agg., ricco di industrie: area, centro, città industriale; industrializzato: società industriale | di edificio o insieme di edifici, in cui … Dizionario italiano
Poggioreale-Zona Industriale — is a neighbourhood of Naples, southern Italy. It is at the extreme east end of the city and includes the areas of the central train station, the vast new Civic Center, the adjacent Poggioreale prison, and the industrial section to the east.The… … Wikipedia
A19 (Italien) — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/IT A Autostrada A19 in Italien … Deutsch Wikipedia
riutilizzo — {{hw}}{{riutilizzo}}{{/hw}}s. m. Nuovo utilizzo, reimpiego: il riutilizzo di un area industriale … Enciclopedia di italiano
abbandonare — A v. tr. 1. lasciare per sempre □ piantare, piantare in asso, ripudiare □ allontanarsi, andarsene □ staccarsi, separarsi □ sloggiare, evacuare, sgombrare □ voltar le spalle, retrocedere □ ritirarsi, defezionare, disertare □ lasciare, lasciare in… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Naples — For other places of the same name, see Naples (disambiguation). Napoli redirects here. For other uses, see Napoli (disambiguation). Coordinates: 40°50′42″N 14°15′30″E / … Wikipedia
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium
Fourth Municipality of Naples — Municipalità 4 (Quarta Municipalità) Country: Italy Municipality … Wikipedia
Autostrada Adriatica — Basisdaten der A14 Gesamtlänge 743,4 km Maut mautpflichtig Eröffnung 1965 … Deutsch Wikipedia
San Giorgio a Cremano — Infobox CityIT official name = Comune di San Giorgio a Cremano img coa = San Giorgio a Cremano Stemma.png img coa small = image caption = region = RegioneIT|sigla=CAM province = ProvinciaIT (short form)|sigla=NA (NA) mayor = Domenico Giorgiano… … Wikipedia
Nápoles — Para otros usos del término Nápoles o Napoli , véase Nápoles (desambiguación). Nápoles … Wikipedia Español
